Home / Series / Avatar: The Last Airbender / Absolute Order /

Season 1

There are no other translations for this season. Please log in to add an English translation.
  • Earliest Episode 2005-02-21
  • Latest Episode 2008-07-19
  • Average Rating 0

Episodes

  • 1x1 The Boy in the Iceberg

    • February 21, 2005
    • 30 minutes

    Two teenage siblings (Sokka and Katara) living in the South Pole discover a very strange boy (Aang), along with his pet flying bison Appa, in an iceberg. But can they trust him when he accidentally draws the war to their village's doorstep?

  • 1x2 The Avatar Returns

    • February 21, 2005
    • 30 minutes

    Katara and Sokka discover that Aang is the long-lost Avatar and must rescue him when a Firebending prince named Zuko kidnaps him.

  • 1x3 The Southern Air Temple

    • February 25, 2005
    • 30 minutes

    Aang is excited about going home (the Southern Airtemple) for the first time in one hundred years, but he is shocked to find out that the temple is deserted. Aang tells Sokka and Katara about his childhood as they explore the temple, but they soon discover something that Aang never expected. Meanwhile, Prince Zuko must make repairs to his ship and the only way he can do it is to dock his ship at his rival's naval base.

  • 1x4 The Warriors of Kyoshi

    • March 4, 2005
    • 30 minutes

    The gang arrives at Kyoshi Island and are captured by some Kyoshi warriors. When Aang reveals that he is the avatar, news quickly spreads out and suddenly reaches to Prince Zuko who then goes to Kyoshi Island to capture him.

  • 1x5 The King of Omashu

    • March 18, 2005
    • 30 minutes

    Aang's abilities as an airbender are challenged by a king.

  • 1x6 Imprisoned

    • March 25, 2005
    • 30 minutes

    In a nearby Earth Village, the gang meets a teenage earthbender named Haru. This village lives in fear of the Fire Nation, for soldiers there capture any earthbenders they can find.

  • 1x7 Winter Solstice: The Spirit World (1)

    • April 8, 2005
    • 30 minutes

    Aang and friends visit a village being terrorized by an angry spirit. Iroh is captured by Earth Kingdom soldiers.

  • 1x8 Winter Solstice: Avatar Roku (2)

    • April 15, 2005
    • 30 minutes

    To contact the spirit of the previous Avatar, Aang must reach a temple in the Fire Nation before the sun sets on the following day. There he will learn what he must do to restore balance to the world. Zuko must defy his banishment to follow Aang.

  • 1x9 The Waterbending Scroll

    • April 29, 2005
    • 30 minutes

    After Katara attempts to teach Aang waterbending, but realizes that he is learning it much faster than she is, she is desperate to improve her abilities. When Katara inadvertently stumbles across a waterbending scroll that can help improve her ability while Aang is looking at a pirate’s store, she decides to steal it after she realizes that she couldn’t hope to afford it; but will she be capable of stealing from the pirates without causing herself and her friends trouble?

  • 1x10 Jet

    • May 6, 2005
    • 30 minutes

    It's all about instincts...While traveling towards the North Pole, the group almost gets captured by the Fire Nation. However, when a charismatic young man and his band of rebels attack the Fire Nation camp and rescue them, they learn that they are trying to resist the Fire Nation’s motives to expand their territory. Katara and Aang really enjoy their time with the band of rebels, but Sokka soon discovers that they aren’t as noble as meets the eye.

  • 1x11 The Great Divide

    • May 20, 2005
    • 30 minutes

    While on their way to the North Pole, Aang and his friends arrive at a giant canyon where two groups of refugees are bickering over who should get to go across. Aang decides to walk across with the two groups to ensure they don’t fight one another. However, he soon learns that the two tribes have been feuding for one hundred years and they both believe their actions are justified. But when the predators inside the canyon start to come out, Aang is stuck trying to defend both tribes from each other and the vicious wildlife.

  • 1x12 The Storm

    • June 3, 2005
    • 30 minutes

    Aang, Katara and Sokka have run out of money. Katara suggests Sokka get a job, and coincidentally, they meet a fisherman who is looking for someone to help him out with his fishing. But when the fisherman recognizes Aang as the Avatar, he blames Aang's absence for all of the troubles of the last 100 years, and Aang runs away on his glider. Katara follows on Appa, and when she finds him, Aang begins to reveal life before he was frozen in the iceberg.Meanwhile, Prince Zuko and Lieutenant Jee get into a fight, but Iroh breaks it up. Soon thereafter, the Lieutenant and the rest of the crew gain a newfound respect for their leader after learning of his past.

  • 1x13 The Blue Spirit

    • June 17, 2005
    • 30 minutes

    While Aang, Katara and Sokka are traveling, Sokka gets a fever. Katara and Aang try to help Sokka, when only Katara catches the fever. It's up to Aang to go up on his own to save his two friends.But before he can get the medicine he is captured by the newly promoted Admiral Zhao and put in Zhao's fortress.Will Aang save Sokka and Katara in time?And who is this strange figure wearing a blue demonic looking mask?

  • 1x14 The Fortuneteller

    • September 23, 2005
    • 30 minutes

    When the group tries to help a man who is being attacked by a platypus-bear, they discover that the local town has a fortuneteller named Aunt Wu in it, who has been forecasting the town's fate for years. But when Sokka and Aang discover one of the fortuneteller's most vital predictions is dead wrong, they have to develop a plan to convince the stubborn townspeople that their beloved Aunt Wu was wrong.

  • 1x15 Bato of the Water Tribe

    • October 7, 2005
    • 30 minutes

    Aang feels neglected as Katara and Sokka reunite with Bato, an old friend of their father’s from the South Pole. They begin to reminisce on their times in the past while they wait for a message to arrive from their father; in which Aang believes Katara and Sokka will abandon him and go out to find their father should the message arrive. However, when the messenger gives Aang the message to give to Bato, Aang betrays his friends in a way Katara or Sokka could never imagine. However, when Zuko recruits a bounty hunter named Jun to track Aang down, his friendship is put to the test as he must deal with the fact that he betrayed his friends while defending himself from yet another fight.

  • 1x16 The Deserter

    • October 21, 2005
    • 30 minutes

    When Aang and his friends go to a Fire Nation town so that Aang can witness some firebending, their plan soon goes awry when it’s discovered that he is the Avatar. Fortunately, he’s rescued by an individual who serves a firebending master named Jeong Jeong who has abandoned the Fire Nation, so Aang attempts to use this time to attempt to learn how to firebend. However, when the firebending master refuses to even see Aang, will Aang be able to prove he’s ready to learn how to firebend despite the fact that he lacks discipline?

  • 1x17 The Northern Air Temple

    • November 4, 2005
    • 30 minutes

    When Aang and his friends hear rumors about surviving airbenders, they decide to stop by the Northern Air Temple on their way to the North Pole to see for themselves. What they find is a bunch of people who are not airbenders, but have mastered the art of gliding; though this upsets Aang because they have been defacing the temple. However, there was one part of the temple where nobody has been able to enter, and what Aang and his friends discover inside spells oncoming conflict.

  • 1x18 The Waterbending Master

    • November 18, 2005
    • 30 minutes

    When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead.When they are taken there Aang and Katara are eager to find a water bending master only to find that girls are not allowed to learn waterbending.

  • 1x19 The Siege of the North (1)

    • December 2, 2005
    • 30 minutes

    In the first half of the two-part season finale, Zhao begins to launch his attack against the Northern Water Tribe. As the walls of the prestiged city begin to fall, the Avatar taps into the spirit world and seeks the help of one of the oldest spirits, in hopes of saving one of the most prominent areas of the world.

  • 1x20 The Siege of the North (2)

    • December 2, 2005
    • 30 minutes

    Aang returns from the spirit world to a big surprise. Meanwhile, Zhao and his forces continue to press deeper into the Northern Water Tribe. What could possibly stop the fire nation from destroying this tranquil region? If Zhao has his way, nothing. Also, Iroh makes a powerful stand and Zuko struggles to keep his plan intact.

  • 1x21 The Avatar State

    • March 17, 2006
    • 30 minutes

    Plagued with nightmares featuring the devastating power of his Avatar State, Aang and the gang meet an Earth Kingdom general who has big plans for defeating the Fire Nation. Meanwhile, Prince Zuko and Uncle Iroh, having survived the failed attack on the North Water Tribe, have a surprise visit from the Prince's sister with seemingly good news.

  • 1x22 The Cave of Two Lovers

    • March 24, 2006
    • 30 minutes

    On their way to Omashu, Aang, Katara, and Sokka meet a group of nomads who show them a shortcut through the "Cave of Two Lovers." But when the group becomes trapped in the cave, it's up to Aang and Katara to save the group by trusting in love ... and possibly questioning their relationship. Meanwhile, Iroh gets a lethal rash so Zuko and Iroh head to a small Earth Kingdom town for help, hoping their real identities will not be discovered.

  • 1x23 Return to Omashu

    • April 7, 2006
    • 30 minutes

    Despite the shocking news the gang have just discovered, Aang insists on trying to find King Bumi within Omashu's borders, even with the dangers that will await him and his friends if his real identity is discovered. Meanwhile Azula goes in search of old friends to help her with her mission.

  • 1x24 The Swamp

    • April 14, 2006
    • 30 minutes

    A mysterious tornado pulls the kids into a supernatural swamp where Katara, Sokka and Aang have mysterious visions. Meanwhile, Momo and Appa are chased by rogue swamp dwellers and only Aang and the gang can save them.

  • 1x25 Avatar Day

    • April 28, 2006
    • 30 minutes

    Aang and the gang discover an Earth town that celebrates something called "Avatar Day." But when they get there and learn the festival is of "anti-Avatar" sentiment and Aang is put on trial for a crime a past incarnation allegedly committed. Looking to clear the Avatar's good name, Katara and Sokka venture back to a familiar place to gather evidence and discover the truth.

  • 1x26 The Blind Bandit

    • May 5, 2006
    • 30 minutes

    In search for an Earthbending teacher for Aang, the kids go to an underground Earthbending tournament called Earth Rumble 6, where they encounter Toph (aka the Blind Bandit), a blind, but powerful Earthbending girl. After seeing her unique style of Earthbending, Aang wants Toph to become his teacher, but there are complications with Toph's family.

  • 1x27 Zuko Alone

    • May 12, 2006
    • 30 minutes

    Zuko travels by himself to an Earth Kingdom town were he meets a local boy. The two almost become friends, meanwhile Zuko suffers from flashbacks of his past.

  • 1x28 The Chase

    • May 26, 2006
    • 30 minutes

    Tired from trying to escape a machine that shows up every time they try to sleep, Aang and the gang have to escape Azula and her team, but their exhaustion leads to a tight situation. Meanwhile, Zuko must deal with something personal. And Iroh bonds with an unlikely individual.

  • 1x29 Bitter Work

    • June 2, 2006
    • 30 minutes

    Toph's instructing abilities come into question when Aang cannot seem to overcome a block that keeps him from earthbending. Sokka gets himself in a jam, while befriending what was, moments before, his next meal, and Iroh and Zuko begin training utilizing new philosophies and methods that originate from the other elements.

  • 1x30 The Library

    • July 14, 2006
    • 30 minutes

    When Aang and his friends find a professor who knows of a library that contains information about the world, Sokka decides to go there to hopefully find some information to use against the Fire Nation. The library is guarded by the knowledge spirit, Wan Shi Tong, who doesn't welcome humans into his library, because he believes they only seek information for evil purposes. When Wan Shi Tong discovers Sokka wasn't being truthful with him, he begins to sink the library, bringing the kids down with it. Will everyone be able to escape the library in time? And who are the strange benders who have kidnapped Appa?

  • 1x31 The Desert

    • July 14, 2006
    • 30 minutes

    Aang searches for Appa, while Katara struggles to keep everyone together so they can survive in the vast desert while Sokaa supposedly gets "high" off Cactus juice in the desert.Meanwhile, Iroh and Zuko seek help from an ancient secret society.

  • 1x32 The Serpent's Pass

    • September 15, 2006
    • 30 minutes

    When Aang and the gang meet up with a group of refugees, they tell the gang where they can get on a ferry to Ba Sing Se. But after a series of events they have to take a deadly route called the serpent's pass with the help of an old friend, Suki. Meanwhile Zuko and Iroh meet up with a boy named Jet and his freedom fighters.

  • 1x33 The Drill

    • September 15, 2006
    • 30 minutes

    Having made it to the outer wall of Ba Sing Se, the kids confront a Fire Nation army that is driving a massive Fire Nation drill, which poses an imminent threat to the last Earth Kingdom stronghold. Meanwhile, Zuko and Iroh make crucial mistakes which begin to attract Jet's suspicions.

  • 1x34 City of Walls and Secrets

    • September 22, 2006
    • 30 minutes

    Having finally made it into Ba Sing Se, the kids are given a house in the upper ring. The kids are anxious to tell the Earth King their plan but there are complications. Meanwhile, still convinced that Iroh and Zuko may be Fire Nation, Jet decides to take matters into his own hands and do whatever it takes to get the refugees to reveal their true nature.

  • 1x35 The Tales of Ba Sing Se

    • September 29, 2006
    • 30 minutes

    A series of short stories, highlighting different characters and their individual adventures in the city. Tales of Katara and Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko, and Momo.

  • 1x36 Appa's Lost Days

    • October 13, 2006
    • 30 minutes

    In this special episode, we go back in time to the moment Appa was stolen, will find out where he has gone and who he has met along the way and more importantly where he is now!

  • 1x37 Lake Laogai

    • November 3, 2006
    • 30 minutes

    Aang and his friends continue to search for Appa and, unbeknownst to them, they aren't the only ones looking for him. During their search, the kids meet up with Jet, whom they are understandably reluctant to trust. The kids soon realize that the Dai Li are doing their best to thwart the kids efforts to find Appa. Meanwhile, Uncle Iroh is offered his own tea shop in the upper ring, and Zuko discovers the avatar is in the city.

  • 1x38 The Earth King

    • November 17, 2006
    • 30 minutes

    The kids battle Long Feng and the Dai Li when they attempt to show the Earth King the vast conspiracy taking place in his city. Zuko becomes seriously ill and has feverish dreams as he faces a spiritual crisis.

  • 1x39 The Guru

    • December 1, 2006
    • 30 minutes

    Aang receives guidance from Guru Pathik at the Eastern Air Temple; Sokka is reunited with his long-lost father; Princess Azula has something diabolical in store for her enemies; Uncle and Zuko run their own tea shop.

  • 1x40 The Crossroads of Destiny

    • December 1, 2006
    • 30 minutes

    Everyone races against time to stop Azula's sinister plan. Zuko finds companionship in an unlikely source. Aang's destiny hangs in the balance - and so does Zuko's, as Iroh tells him "it is time to choose."

  • 1x41 The Awakening

    • September 21, 2007
    • 30 minutes

    Aang awakens to find himself aboard a captured Fire Nation ship with a full head of hair and sustaining serious injuries from the previous battle for Ba Sing Se. At his side are Katara, Sokka, and their father Hakoda who recount the events that led the four to the ship and contemplate their next move. Aang struggles to fight his own desire to face the Fire Lord before he is ready. Meanwhile, the once exiled Prince Zuko deals with his own issues as he makes his long-awaited journey home, with the fear of his father's rejection hanging over his head.

  • 1x42 The Headband

    • September 28, 2007
    • 30 minutes

    To better blend in as Fire Nation citizens, Aang enrolls in a Fire Nation school, giving himself an opportunity to learn more about the Nation while at the same enjoy life as a normal kid for the first time since he discovered he was the Avatar. Meanwhile Zuko, growing more and more paranoid about the Avatar's false demise, brings himself to confronts his imprisoned uncle.

  • 1x43 The Painted Lady

    • October 5, 2007
    • 30 minutes

    When the gang arrives at a suffering fishing village, a mysterious spirit appears to help the villagers.

  • 1x44 Sokka's Master

    • October 12, 2007
    • 30 minutes

    Feeling as though he isn't contributing enough to the group, Sokka seeks out an elusive swordsmaster from whom he can learn the ways of the blade.

  • 1x45 The Beach

    • October 19, 2007
    • 30 minutes

    Zuko, Azula, Mai and Ty Lee take a vacation to ember island.In the process, they come to learn more about themselves and each other as well as their desires for the future. Elsewhere, Aang and others face off against a new adversary.

  • 1x46 The Avatar and the Firelord

    • October 26, 2007
    • 30 minutes

    The tale of Avatar Roku and Fire Lord Sozin is revealed to Aang and Zuko by different sources. Both learn about themselves and are shown the origins of the war.

  • 1x47 The Runaway

    • November 2, 2007
    • 30 minutes

    When Katara expresses her disapproval to Toph's new way to make quick cash, the group finds her too motherly and tension grows between Katara and Toph. When Katara finally decides to participate in this scam to disprove Toph's accusations, they are left vulnerable and are forced to face the dire consequences.

  • 1x48 The Puppetmaster

    • November 9, 2007
    • 30 minutes

    The gang investigates the bizarre disappearances taking place within an eerie town.

  • 1x49 Nightmares and Daydreams

    • November 16, 2007
    • 30 minutes

    Four days prior the invasion, Aang becomes nervous over his soon-to-come confrontation with the Fire Lord. His anxiety gets the better of him as he begins to suffer from outrageous nightmares and hallucinations. Meanwhile, Zuko becomes upset to learn that he was not informed about a war meeting.

  • 1x50 The Day of Black Sun: The Invasion (1)

    • November 30, 2007
    • 30 minutes

    The day of the eclipse has arrived, and the invasion force gathers together to make last preparations. They infiltrate the island and the battle begins. Meanwhile, Aang searches for the Firelord.

  • 1x51 The Day of Black Sun: The Eclipse (2)

    • November 30, 2007
    • 30 minutes

    As the invasion force fights their way to the Fire Nation capital, the kids help Aang to find the Fire Lord in time for the eclipse. But there are a few surprises. Zuko confronts his father and tells him that he's going to join the Avatar.

  • 1x52 The Western Air Temple

    • December 14, 2007
    • 30 minutes

    Aang and the group arrive at the Western Air Temple, with Zuko in pursuit. Zuko only wishes to be accepted, and help the Avatar, but will the group allow him to teach Aang firebending?

  • 1x53 The Firebending Masters

    • January 4, 2008
    • 30 minutes

    While teaching Aang firebending, Zuko finds that he has lost all his firebending skills. Now to regain his powers, Zuko and Aang must seek the original source of firebending within the ruins of a lost civilization.

  • 1x54 The Boiling Rock (1)

    • June 14, 2008
    • 30 minutes

    Sokka wants to break his father out of jail and askes Zuko for information on Fire nation prisons. Sokka and Zuko go to the "Boiling Rock" Prison which is in the middle of a volcano to rescue Sokka's father. When Sokka doesn't find him, he feels like he has failed... again... then his hopes are raised when he finds Suki. Sokka, Zuko, Suki and some unexpected allies attempt to escape the prison, but some unexpected surprises come along the way.

  • 1x55 The Boiling Rock (2)

    • June 14, 2008
    • 30 minutes

    Zuko and Sokka make new plans to break out of the prison with Suki, Sokka's father and some others while a shocking twist leaves Azula none to happy with her two closest friends.

  • 1x56 The Southern Raiders

    • July 17, 2008
    • 30 minutes

    Katara decides to confront the Fire Nation soldier responsible for her mother's death. Aang tries to talk her out of it, and Katara later realizes he was right and learns a lesson about life and herself.

  • 1x56 The Southern Raiders

    • July 17, 2008
    • 30 minutes

    Katara decides to confront the Fire Nation soldier responsible for her mother's death. Aang tries to talk her out of it, and Katara later realizes he was right and learns a lesson about life and herself.

  • 1x57 The Ember Island Players

    • July 18, 2008
    • 30 minutes

    A play recounting the gang's adventures does not sit well with Aang and his friends, except for Toph who enjoys it very much. Meanwhile, Aang confesses his love to Katara, but the response is ambiguous.

  • 1x58 Sozin's Comet: The Phoenix King (1)

    • July 19, 2008
    • 30 minutes

    Aang struggles to decide whether or not he has to kill the Fire Lord and, during the night, is drawn toward an island which disappears before morning. Zuko leads the rest of the group to the Earth Kingdom to meet a tracker whom they hope can find Aang. The Fire Lord crowns himself Phoenix King and Aang awakens on the island not knowing where he is.

  • 1x59 Sozin's Comet: The Old Masters (2)

    • July 19, 2008
    • 30 minutes

    While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. After the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. Meanwhile, while tracking down Iroh, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations. After a discussion with Iroh the team decides to split up: Sokka, Suki, and Toph head to stop the Fire Nation's air fleet, the masters head to reclaim Ba Sing Se, and Katara, Zuko, and Appa head to defeat Azula.

  • 1x60 Sozin's Comet: Into the Inferno (3)

    • July 19, 2008
    • 30 minutes

    Sokka, Suki, and Toph try to stop the Fire Nation's air fleet. Meanwhile, Zuko and Azula duel in an Agni Kai and Aang confronts the Fire Lord. On the verge of losing, Aang gets hit in the back of his scar which sends him into the Avatar State.

  • 1x61 Sozin's Comet: Avatar Aang (4)

    • July 19, 2008
    • 30 minutes

    Aang defeats the Fire Lord by bending the elements within the Fire Lord and removing his fire bending abilities. After Zuko is taken down protecting Katara from Azula, Katara fights and manages to restrain Azula. Afterwards, Zuko is crowned Fire Lord and promises a better future for the world. Aang takes his place as the next Avatar, changing his attire in the process. Katara finally shows her love for Aang as they kiss in the last scene.


Background Artwork

Full HD backgrounds you can use as your desktop wallpaper or in your favorite TV project. All are 1280x720.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Banner Artwork

Legacy banners that use less vertical space. Each is 758x140.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Poster Artwork

Posters can be used in coverflow applications and in social media applications. They are 680x1000.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Panel Artwork

The same aspect ratio as fan art, but in a smaller size. These should include the series name or logo. They are 640x360.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Icon Artwork

Small square icons for each series. Each icon is stored as a 512x512 PNG and can be resized down as needed.

Sorry, there are none for this season. You can add one!

Toolbox