Home / Series / FortySomething / Official Order /

Season 1

There are no other translations for this season. Please log in to add an English translation.
  • Earliest Episode 2003-06-29
  • Latest Episode 2003-08-09
  • Average Rating 0

Episodes

  • 1x1 Fragen über Fragen

    • June 29, 2003
    • 30 minutes

    Paul ist Arzt, kann sich nicht mehr erinnern, wann er das letzte mal Sex hatte, und sieht sich privat völlig neuen Herausforderungen gegenüber, da seine Frau Estelle ab heute wieder arbeiten will. Wie also füttert man die drei erwachsenen Kinder, die aus unerfindlichen Gründen 32 Kühlschränke liefern lassen? Während Daniel, Pauls ältester Sohn, Rory die Freundin ausspannt, kämpft Paul damit, dass sein Freund Nobby an einem Herzinfarkt stirbt – und die Gedenkparty in Pauls Haus stattfinden soll – was an sich nicht schlecht ist, wäre heute nicht sein 20. Hochzeitstag...

  • 1x1 Pilot

    • June 29, 2003
    • 30 minutes

    Set in the west London suburb of Putney. Paul Slippery a sexually frustrated, red-tape wrapped GP is jealous of his three promiscuous teenage sons – Rory, Jack and Edwin – and thinks his wife Estelle may be having a lesbian affair.

  • 1x2 Nebenwirkungen

    • July 6, 2003
    • 30 minutes

    Pauls Frau Estelle hat wieder ein Job. Sie arbeitet als Headhunter in der Agentur von Gwendolen. Schon bald hat sie dort eine ziemlich unangenehme Begegnung: Doktor Pilfrey, ein Kollege ihres Mannes, soll zu einer Pharmafirma vermittelt werden. Doch der Doc hat nichts anderes im Sinn, als Estelle hemmungslos anzubaggern. Paul findet derweil heraus, dass Pilfrey nahezu allen seinen Patienten ein bestimmtes Medikament verschreibt, das in den USA wegen seiner diversen Nebenwirkungen verboten wurde. Auch Mister Proek leidet unter diesen Nebenwirkungen. Seit der Einnahme hat er einen sehr schmerzhaften Abzess am Allerwertesten. Dass Sohn Edwin seine Sexualität mit Hilfe von Gummipuppen entdecken will, schockt Paul nicht sonderlich. Er will nur verhindern, dass die Jungs mit den Dingern im Vorgarten spielen.

  • 1x2 Episode Two

    • July 6, 2003
    • 30 minutes

    Paul promises Estelle that he will cook a romantic meal, but has difficulty getting everyone out of the house. When Estelle's boss asks her to take Pilfrey out to lunch, Paul jumps to the wrong conclusion.

  • 1x3 Hormonkoller

    • July 13, 2003
    • 30 minutes

    Paul ist entsetzt. Sein Praxispartner Ronnie Pilfrey baggert seine Frau Estelle an. Auch Sohn Edwin findet Pilfrey ziemlich ätzend und will ihm eine Lektion erteilen. Im Namen seiner Mutter schreibt er eine E-Mail, die den hormongetriebenen Mediziner völlig durchdrehen lässt. In einer absurden Verkleidung taucht er in den Praxis auf - just an dem Tag, an dem Paul einen Kontrolleur von der Gesundheitsbehörde erwartet. Pilfrey blamiert sich bis auf die Knochen. Derweil entpuppt sich das Liebesleben von Pauls Sohn Daniel als äußerst chaotisch. Eigentlich ist Lucy seine Freundin, doch mittlerweile schläft er mit Laura, der Freundin seines Bruders Rory. Die beiden Mädels stellen Daniel zur Rede, und der Obdachlose Jim öffnet Rory die Augen dafür, dass auch Lucy sehr süß ist. Bald herrschen bei den Slipperys neue Verhältnisse.

  • 1x3 Episode Three

    • July 13, 2003
    • 30 minutes

    Paul is feeling paranoid. Dr Pilfrey is busy sending love e-mails to Paul's wife, Estelle, and Paul's youngest son Edwin has been forging encouraging replies.

  • 1x4 Liebestropfen

    • July 20, 2003
    • 30 minutes

    Paul will vor allem eins: Sex mit seiner Frau. Doch Estelle hat schon wieder andere Dinge im Kopf. Derzeit bereitet sie beispielsweise eine Rede vor, die sie bei einer Frauenkonferenz halten soll. Da taucht auf dem Küchentisch der Slipperys ein merkwürdiges Fläschchen auf: "Erogen 8 Liebestropfen". Als Paul erfährt, dass Edwin das Zeug gekauft hat, macht er sich zunächst darüber lustig. Doch dann kauft er ihm die Tropfen ab, um angeblich eine "Laboranalyse" daran vorzunehmen. In Wahrheit überlegt er jedoch, wie er das Aphrodisiakum selbst ausprobieren könnte. Sein Versuch, Estelle das Zeug unterzujubeln, misslingt auf grandiose Weise. Als er sich dann dazu entschließt, Estelles Rede beizuwohnen, muss er erfahren, dass er als Mann keinen Zutritt zu der Konferenz hat. Mit Hilfe einer Burka, die ihm sein Patient Mr. Aziz besorgt, verkleidet er sich als Muslimin und gelangt doch noch in den Konferenzsaal. Estelle hält dort eine großartige Rede, die auch ihren Mann berührt. Paul entwickelt daraufhin ein völlig neues Gefühl von Männlichkeit...

  • 1x4 Episode Four

    • July 20, 2003
    • 30 minutes

    Edwin makes Paul buy from him a love potion which makes Paul thinks that it will help him to have sex with Estelle but gains the opposite resault. In attempt to reconcil with her he sneaks into a lecture that Estelle is having for women. Also, Laura and Lucy introduce Woj to Edwin.

  • 1x5 Alle gegen einen

    • July 27, 2003
    • 30 minutes

    Estelle nimmt hinter dem Rücken ihres Mannes Kontakt zu dessen alten Freunden auf, um ein Überraschungstreffen zu organisieren. Die damit verbundene Geheimnistuerei lässt Paul misstrauisch werden, und bald ist er davon überzeugt, dass Estelle ihn betrügt. Er folgt ihr und "erwischt" sie prompt mit seinem alten Kumpel Peter. Kurz darauf gerät Paul durch Zufall in ein Meeting der Anonymen Alkoholiker, bei dem auch Peter mit von der Partie ist. Peter glaubt nun, Paul sei Alkoholiker, was dieser zu bestätigen scheint - oder warum würde er es sonst so heftig abstreiten? Paul ist nun fest davon überzeugt, dass Estelle ihn betrügt und zudem auch noch Teil eines gigantischen Pornorings ist, dem alle seine alten Kumpels angehören. Er verhält sich immer seltsamer, was Peter mit Pauls Alkoholismus erklärt. Aus lauter Verzweiflung besäuft sich Paul schließlich tatsächlich. Derweil beißt Estelle die Zähne zusammen und bereitet weiterhin tapfer das Treffen der Freunde vor...

  • 1x5 Episode Five

    • July 27, 2003
    • 30 minutes

    Paul suspects Estelle is having an affair which makes him getting himself by mistake to an AA meeting which makes everyone to think that he is an alcoholic.

  • 1x6 Hypnose

    • August 9, 2003
    • 30 minutes

    Rory und Daniel ziehen aus, was Paul und Estelle sehr zu schaffen macht. Dabei geht es den Eltern nicht nur um ihre Söhne, die nun das Haus verlassen, sondern auch um ihre Beziehung. Die Ehe der beiden funktioniert einfach nicht mehr, und Estelle beschließt, zu Gwendolen zu ziehen. Als Paul etwas verwirrt in der Praxis erscheint, macht Dr. Pilfrey ihm ein ungewöhnliches Angebot: Er möchte ihm mit Hypnose helfen. Eigentlich hält Paul nichts von derartigen Methoden, doch dann lässt er sich doch darauf ein - mit merkwürdigen Folgen...

  • 1x6 Episode Six

    • August 9, 2003
    • 30 minutes

    Paul starts hearing voices again, Estelle is upset - and they still haven't had sex. Gwendolen offers Estelle somewhere to stay while she sorts herself out. And Pilfrey hypnotises Paul to make chicken noises whenever he is sexually aroused. Written by Nigel Williams.


Background Artwork

Full HD backgrounds you can use as your desktop wallpaper or in your favorite TV project. All are 1280x720.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Banner Artwork

Legacy banners that use less vertical space. Each is 758x140.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Poster Artwork

Posters can be used in coverflow applications and in social media applications. They are 680x1000.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Panel Artwork

The same aspect ratio as fan art, but in a smaller size. These should include the series name or logo. They are 640x360.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Icon Artwork

Small square icons for each series. Each icon is stored as a 512x512 PNG and can be resized down as needed.

Sorry, there are none for this season. You can add one!

Toolbox

Previous Season