Home / Series / Columbo / Official Order /

Season 7

There are no other translations for this season. Please log in to add an English translation.
  • Earliest Episode 1977-11-21
  • Latest Episode 1978-05-13
  • Average Rating 0

Episodes

  • 7x1 Zkus mě chytit

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Abigail Mitchell je známou autorkou kriminálních příběhů. Doteď se nešťastná žena nedokázala vyrovnat se smrtí své neteře před čtyřmi lety a její život se stále točí kolem této duševní újmy. Jedno odpoledne, krátce před posledním uvedením její divadelní hry Der Mord des Jahres (Vražda roku), má schůzku s Edmundem Galvinem, manželem zesnulé, který je podle ní za neštěstí zodpovědný. Druhého dne sekretářka objeví jeho mrtvolu v trezoru spisovatelky.

  • 7x1 Alter schützt vor Morden nicht

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Die Nichte der berühmten Krimiautorin Abigail Mitchell (Ruth Gordon) ist tot: Die Schriftstellerin vermutet Mord und verdächtigt den Mann der Toten, Edmund Galvin (Charles Frank). Kurzerhand sperrt sie ihn in ihren Tresor ein, wo er prompt erstickt. Der Zweikampf zwischen Columbo und der Mörderin beginnt.

  • 7x1 Try and Catch Me

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    A writer of murder mysteries wreaks revenge on her nephew-in-law by blaiming him for her niece's murder.

  • 7x1 Le mystère de la chambre forte

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Les pensées de la romancière Abigail Mitchell sont hantées par la mort récente de Phyllis, sa nièce, qu'elle affectionnait particulièrement. Reconnaissant pour seul responsable le mari de Phyllis, Edmund Galvin, cette dernière décide de l'éliminer d'une manière particulière...

  • 7x1 Kapj el, ha tudsz!

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Abigail Mitchell számára csak egyetlen dolog ad értelmet az életnek: megbosszulni unokahúga tragikus halálát. Ezért a halálért Abigail az unokaöccsét, Edmund Galvin-t tartja felelősnek, így adandó alkalommal megtervezi és végrehajtja a majdnem tökéletes bűntényt.

  • 7x1 Prova a prendermi

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Colombo trova pane per i suoi denti quando una famosa scrittrice di libri gialli lo sfida a risolvere la sua più intricata trama poliziesca.

  • 7x1 Spróbuj mnie złapać

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Porucznik Columbo prowadzi sprawę śmierci Edmunda Galvina, męża tragicznie zmarłej przed czterema miesiącami Phyllis, siostrzenicy Abigail Mitchell, słynnej pisarki kryminałów. Dociekliwy detektyw usiłuje znaleźć ukryte fakty w prostej z pozoru sprawie.

  • 7x1 Попробуй, поймай меня

    • November 21, 1977
    • 120 minutes

    Знаменитая писательница, автор детективных романов Абигейл Митчелл понесла тяжёлую утрату — погибла её любимая племянница Фелис Галвин. Полиция, не слишком вникнув в подробности, сочла это несчастным случаем и закрыла дело. Но Абигейл уверена, что в смерти Фелис виновен её супруг — Эдмунд. Жажда мести толкает писательницу на убийство. Преступление спланировано почти безупречно, алиби Абигейл не вызывает сомнения. Только одна деталь выбивается из общей картины, но именно она и привлекает внимание лейтенанта Коломбо...

  • 7x2 Smrt ve sklence vína

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Paul Gerard je známý a uznávaný gurmán, který obchází věhlasné restauranty a píše o nich doporučení do odborného tisku. Bohužel se jeho hodnocení neopírá o skutečnou kvalitu nabízených pokrmů, nýbrž o tloušťku podstrčené obálky. Jeden z gastronomů Vittorio Rossi má již jeho podivných praktik dost a rozhodne se vše zveřejnit. Nato se k němu Gerard nechá pozvat na luxusní večeři a s pomocí speciálně upraveného otvíráku otráví jednu z jeho lahví vína. Rossi umírá v náručí svého synovce a číšníka Maria Deluca.

  • 7x2 Mord à la carte

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Restaurantkritiker Paul Gerard (Louis Jourdan) ist bestechlich. Als der Restaurantbesitzer Vittorio Rossi droht, den Betrug von Gerard auffliegen zu lassen, präparierte Gerard einem Korkenzieher mit dem Gift eines Kugelfisches. Rossi fällt tot um. Doch Columbo ist schon zur Stelle, um den Fall unter die Lupe zu nehmen.

  • 7x2 Murder Under Glass

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    A famous food critic is threatened by a restaurant owner, and so the critic leaves. Soon after, the cook dies. Columbo's involvement is welcomed by all the other chefs in the area, but Columbo wonders why the dead restaurant owner slammed the drawers before he died. And how could the poison that killed him enter an unopened bottle without the killer even being in the room? Could it have been suicide? But then there's the cheques to a mysterious society, and the victim's calender. Can Columbo's cooking skills really match the food critic's taste?

  • 7x2 Meurtre à la carte

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Célèbre critique gastronomique, Paul Gerard fait et défait la réputation d'un restaurant d'un simple coup de plume. De ce fait, il n'a pas de mal à extorquer des fortunes à certains restaurateurs. Vittorio Rossi fait partie de ceux qui ne céderont plus au chantage, alors Paul Gerard met en oeuvre un moyen de l'éliminer...

  • 7x2 Az ínyenc gyilkos

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Paul Gerard ételkritikus, aki évek óta zsarolja a város egyik legismertebb vendéglőjének tulajdonosát tudván, hogy az újságban megjelenő kritika tönkre teheti az éttermet. Ezért a pozitív hangvételű cikkekért hatalmas összegeket kér. Az étterem tulajdonosa azonban nem bírja tovább az állandó zsarolásokat és azzal fenyegeti meg Gerardot, hogy feladja a rendőrségen. Az ínyenc válaszul zseniális gyilkosságot eszel ki a tulajdonostól való megszabadulás érdekében.

  • 7x2 Vino d'annata

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Quando scopre che un noto critico di ristoranti è disposto a tutto pur di farla franca con i suoi ricatti, Colombo decide che è venuto il momento di tirare fuori il suo piatto forte.

  • 7x2 Morderstwo pod szkłem

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Porucznik Columbo prowadzi sprawę śmierci Vittoria Rossiego, właściciela restauracji. Mężczyzna został otruty. Przed śmiercią jadł kolację ze znanym kulinarnym krytykiem, Paulem Gerardem. Komu mogło zależeć na śmierci Rossiego? Porucznik Columbo jak zwykle znajdzie odpowiedź na to pytanie.

  • 7x2 Яд от дегустатора

    • January 30, 1978
    • 120 minutes

    Знаменитый ресторанный критик Поль Жерард совершенно не стесняется брать взятки. Рестораны делятся с ним частью своей выручки, а он рекламирует их в своём шоу. Один из рестораторов — Витторио Росси — решил разорвать контракт. Но буквально через пять минут после того, как он сообщил о своём решении Жерарду, Витторио был отравлен каким-то экзотическим ядом, подмешанным в вино. Подозрение, в первую очередь, падает на Жерарда. Остаётся решить только одну загадку — как он умудрился подмешать яд в закрытую бутылку, которую только что достали из винного погреба ресторана?

  • 7x3 Předveď dokonalou vraždu

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Kay Freestone je tajnou milenkou filmového managera Marka MacAndrewse. Markovi je nabídnuto místo ve vedení celé společnosti CNC, což je spojeno s přesídlením ze západního pobřeží do New Yorku. Kay, jeho pravá ruka a osobní asistentka, si na uvolněné místo dělá zálusk, ale Mark jí jasně naznačí, že s ním již nemůže počítat ani v soukromém ani v pracovním životě. Hnána touhou po krvavé pomstě vnikne Kay do kanceláře svého milence a zastřelí jej.

  • 7x3 Mord in eigener Regie

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Kaum wird Fernsehmann Mark McAndrews (Laurence Luckinbill) befördert, will er nichts mehr von seiner Assistentin und heimlichen Geliebten Kay Freestone (Trish Van Devere) wissen. Kays Rache lässt nicht lange auf sich warten. Columbo auch nicht.

  • 7x3 Make Me a Perfect Murder

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Mark McAndrews a top network programmer is promoted to a New York position. His assistant, who is very ambitious and his lover, expects to get his old job. But of course he feels she is out of her league and needs more experience. Kay, feeling betrayed, decides to seek revenge.

  • 7x3 Meurtre parfait

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Mark McAndrews, directeur des programmes d'une chaîne de télévision, vient d'être muté à New York suite à une promotion. Son assistante et maîtresse, Key Freestone, voit là une occasion de prendre une place dans un fauteuil de directeur des programme, mais Mark n'est pas du même avis...

  • 7x3 Ölj meg, ölelj meg!

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Kay Freestone biztosra vette, hogy előléptetik a munkahelyén. Amikor azonban ezt a főnöke, aki egyben a szeretője is, megakadályozza, Kay egy tökéletes gyilkosságot visz véghez, egy tökéletes alibivel. Columbo hadnagynak több gyanúsítottja is van, de érzi, hogy Kay nyert legtöbbet a férfi halálával. Bizonyítani azonban nem könnyű, de tudjuk, hogy tökéletes bűntény nem létezik.

  • 7x3 Un delitto perfetto

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Un'ambiziosa produttrice televisiva scopre che sta perdento ascolti, oltre alla pazienza, mentre da una parte Colombo continua ad interrogarla su un omicidio, e dall'altra si fanno sempre più assurde ed insistenti le richieste di un'attrice ormai in declino.

  • 7x3 Morderstwo prawie doskonałe

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Kay Freestone, niezwykle ambitna asystentka producenta wykonawczego w sieci telewizyjnej, Marka MacAndrewsa, jest jednocześnie jego kochanką. Kiedy Mark dostaje awans Kay ma nadzieję, że to ona otrzyma dotychczasową posadę - Kiedy jednak mężczyzna odmawia, twierdząc, że Kay nie ma jeszcze wystarczających kwalifikacji, czując się wykorzystaną, kobieta zabija swojego szefa...

  • 7x3 Идеальное преступление

    • February 28, 1978
    • 120 minutes

    Главный редактор одного из телевизионных каналов Лос-Анджелеса Марк МакЭндрюс получает повышение и собирается переезжать в Нью-Йорк. Его любовница Кей Фристоун считает, что должна занять его место. Но у Марка иные соображения. Поэтому Кей решается на убийство, которое кажется ей идеальным.

  • 7x4 Jak vytočit vraždu

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    Psychiatr Eric Mason ví, že kolega a nejlepší přítel doktor Charles Hunter udržoval intimní poměr s jeho zesnulou ženou. Eric, vášnivý filmový fanda a sběratel "hollywoodských trofejí", vymyslel vražedný plán hodný detektivního zpracování. Hlavními postavami pomsty se mají stát jeho dva dobrmané Laurel a Hardy, kteří na nacvičený rozkaz bez váhání zabíjí. Psi jsou vychováni tak, že na zazvonění telefonu zbystří a očekávají další znamení.

  • 7x4 Mord per Telefon

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    Wenn die zwei Dobermänner des Psychologen Dr. Mason (Nicol Williamson) das Wort Rosebud hören, zerfetzen sie den, der es ausgesprochen hat. Der berühmte Analytiker bittet eines Tages seinen Freund, Dr. Charles Hunter (Joe Fabiani), auf seine zwei Schoßhündchen aufzupassen, und bringt ihn dazu, das fatale Wort auszusprechen.

  • 7x4 How to Dial a Murder

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    A famous psychiatrist uses an appointment with his doctor as his alibi while he calls his house, where his dead wife's lover is. The call serves as the first step in a conditioning reflex on the psychiatrist's dogs. The other part is the word Rosebud as uttered by the victim. When Columbo arrives on the scene, the psychiatrist is very understanding when police say they may have to put his dogs to death. But Columbo notices how friendly the dogs seem, and then there's the telephone that's hanging from it's hook.

  • 7x4 Jeu de mots

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    Le docteur Eric Mason est psychologue de renom. Son meilleur ami est le docteur Charles Hunter. Mais ce dernier a eu, il y a quelques années, une liaison avec la femme de Mason, aujourd'hui décédée. Mason n'a jamais supporté cette humiliation et a organisé un plan horrible pour tuer Hunter...

  • 7x4 Gyilkosság telefonhívásra

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    Dr. Eric Mason ismert pszichológus, aki egy meglehetősen érdekes, ám csak nehezen bizonyítható teóriát állít fel. Az állatok hipnotizálásának új módszere feltehetően hozzásegítené az összes nemzetközi díj besöpréséhez, ám bizonyítási eljárás nélkül ez képtelenség. Ezért dönt úgy, hogy módszerével tökéletes gyilkosságot követ el. Nem kell hozzá más csak két kisméretű dobermann és az asszisztense, Charles Hunter...

  • 7x4 Un delitto pilotato

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    Colombo dovrà sondare i misteri della mente per scoprire come e perché un noto psichiatra ha ucciso il suo miglior amico e collaboratore.

  • 7x4 Morderstwo przez telefon

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    W wyniku tragicznego wypadku ginie gr psychologii Charles Hunter. Został on pogryziony przez psy należące do jego przyjaciela, również psychologa, Erica Masona. Porucznik Columbo nie może zrozumieć, jak dobrze wyszkolone psy mogły tak nagle zaatakować człowieka...

  • 7x4 Как совершить убийство

    • April 15, 1978
    • 120 minutes

    Большой киноман и известный психолог Эрик Мейсон узнаёт об измене жены со своим лучшим другом — доктором Чарльзом Хантером. Задуманная обманутым мужем месть коварна и беспощадна, а главное — абсолютно безопасна для самого убийцы. Ведь, строго говоря, сам Мейсон никого и не убивает — это делают его неразлучные спутники — доберманы Лорел и Харди. Обычно дружелюбные и ласковые псы, подчиняясь скрытой команде, превращаются в кровожадных чудовищ. По решению суда собаки подлежат усыплению, и с их смертью исчезнет последняя улика против Мейсона. Однако некоторые обстоятельства смерти доктора Хантера, кардиограмма Мейсона, снятая в момент убийства, и странное поведение животных дают лейтенанту Коломбо всю необходимую информацию для раскрытия этого дела.

  • 7x5 Spiklenci

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    Sympatický irský básník Joe Delvin se na veřejnosti angažuje v boji za mír ve své rodné zemi. Méně známá je však jeho podpora O´Conellových závodů, které dodávají zbraně IRA do Belfastu. Během autogramiády je umělec kontaktován dodavatelem Vincentem Pauleyem, který se chce přiživit na úspěchu autora. Delvin nemá s rozhodováním potíže: za zradu vlasti se platí smrtí a Pauley je ve svém hotelovém pokoji zastřelen. V pokoji zavražděného Columbo objeví Delvinovu knížku i s podpisem a vypitou láhev whisky.

  • 7x5 Waffen des Bösen

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    Der irische Dichter Joe Devlin (Clive Revill) kämpft von Los Angeles aus für den Frieden in seinem Heimatland, auch auf illegale Weise. Beim Waffenschmuggel für die IRA geht der militante Poet auch über Leichen. Doch Columbo findet auch diesmal wichtige Indizien.

  • 7x5 The Conspirators

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    An Irish poet, who fronts a peace organization while secretly running guns, kills an arms dealer who tries to swindle him.

  • 7x5 Des sourires et des armes

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    Joe Delvin, un poète d'origine irlandaise, est un homme affable qui affiche résolument son appartenance à un groupe pacifiste. En réalité, s'il écrit bien des poèmes, il fournit des armes à l'IRA. Et quand le marchand d'armes Vincent Pauley lui annonce que les prix ont doublé, Joe le considère comme un traître et le tue sans hésiter...

  • 7x5 Összeesküvők

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    Joe Devlin ír békeharcos és költő, titkos találkozót szervez Vincent Pauley fegyverkereskedővel. A fegyvercsempész Pauley megpróbálja őt becsapni, ezért Devlin véres bosszút áll. Columbo hadnagy kezében kevés a bizonyíték, ráadásul a szórakoztató és játékos kedvű költő folyamatosan mellékvágányra tereli.

  • 7x5 I cospiratori

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    In questo avvincente episodio di 2 ore. Colombo deve imparare a leggere fra le righe per scoprire il motivo per cui un poeta, che parla di pace, ha ucciso un pericoloso trafficante di armi.

  • 7x5 Konspiratorzy

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    Irlandczyk Joe Devlin, słynny pisarz, oficjalnie wspomaga organizacje oferujące pomoc ofiarom terroryzmu - chce w ten sposób zmazać swoje grzechy młodości, kiedy to sam działał jako terrorysta. Mężczyzna wciąż, jednak zajmuje się nielegalną sprzedażą broni, a kiedy zabija jednego z pośredników, którego uważa za zdrajcę, do śledztwa przystępuje porucznik Columbo...

  • 7x5 Конспираторы

    • May 13, 1978
    • 120 minutes

    Поставщики оружия для Ирландской освободительной армии убивают посредника, чтобы удешевить процесс покупки. Но, вопреки ожиданиям, все сильно осложняется. К тому же за расследование этого дела берётся лейтенант Коломбо.


Background Artwork

Full HD backgrounds you can use as your desktop wallpaper or in your favorite TV project. All are 1280x720.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Banner Artwork

Legacy banners that use less vertical space. Each is 758x140.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Poster Artwork

Posters can be used in coverflow applications and in social media applications. They are 680x1000.


Panel Artwork

The same aspect ratio as fan art, but in a smaller size. These should include the series name or logo. They are 640x360.

Sorry, there are none for this season. You can add one!


Icon Artwork

Small square icons for each series. Each icon is stored as a 512x512 PNG and can be resized down as needed.

Sorry, there are none for this season. You can add one!